---

## فراخوان رسمی ولوو تراکس H0040 | به‌روزرسانی نرم‌افزار واحد کنترل CCM خودروهای FH و FM نسل ۴

**کمپین اجباری ولوو تراکس (Volvo Trucks Mandatory Campaign H0040)**

شرکت ولوو تراکس فراخوان فنی جدیدی با کد **H0040** برای کامیون‌های **FH و FM نسل ۴ (Gen 4)** منتشر کرده است. این فراخوان به‌روزرسانی نرم‌افزار واحد کنترل **CCM** را شامل می‌شود و از نوع **اجباری (Mandatory)** است. نمایندگی زد تراک این فراخوان را به‌صورت **کامل و کاملاً رایگان** برای مشتریان انجام می‌دهد.

### مشکل فنی این فراخوان چیست؟

هنگامی که از **استارت از راه دور (ریموت استارت / Remote Start)** یا **استارت زمان‌بندی‌شده (تایمر استارت / Timer Start)** برای روشن کردن **هیتر پارک (بخاری توقف / Parking Heater)** استفاده می‌شود، چراغ نشانگر (تله‌تیل / تلتل) روی دکمهٔ **PH** همیشه فعال نمی‌شود.

این ایراد باعث می‌شود خودرو **الزامات و تطابق قانونی (Legal Compliance)** را به‌طور کامل برآورده نکند؛ به همین دلیل ولوو رفع آن را الزامی اعلام کرده است.

### چه خودروهایی مشمول این فراخوان هستند؟

- مدل‌ها: **FH / FM نسل ۴**

- نوع فنی: **24-HDV — TYPE-FH/FM — PH-CAB2 / PH-ENGCA / PH-CEC**

- فهرست دقیق خودروهای مشمول در سامانهٔ **VDA+** قابل مشاهده است.

### این فراخوان چگونه انجام می‌شود؟

رفع این ایراد بدون نیاز به هیچ قطعه‌ای و فقط از طریق **به‌روزرسانی نرم‌افزار واحد کنترل** انجام می‌شود. مراحل کار:

1. اتصال ابزار **Workshop Toolbox** به خودرو

2. ورود به بخش **Software Center**

3. انتخاب گزینهٔ **Campaigns**

4. انتخاب کمپین **H0040** و فشردن دکمهٔ **Start operation**

ولوو همچنین این کمپین را به‌صورت مرکزی و از راه دور منتشر کرده و امکان فعال‌سازی آن در خود خودرو نیز فراهم است.

### اطلاعات فنی فراخوان (جهت مرجع)

- کد کمپین: **H0040**

- عملیات اصلی: **36589** — به‌روزرسانی نرم‌افزار واحد کنترل

- عملیات تکمیلی: **17010** — اتصال/قطع ابزار عیب‌یاب (دیاگ)

- کد بدهی (Debit): **13** | کد عیب (Defect): **49**

- شمارهٔ قطعهٔ علت (Causal Part): **23746660**

- تاریخ صدور: **2026-04-30** | شمارهٔ سند: **89747961**

### انجام رایگان فراخوان H0040 در نمایندگی زد تراک

اگر کامیون **ولوو FH یا FM نسل ۴** دارید، همین حالا می‌توانید برای بررسی و انجام این فراخوان به نمایندگی زد تراک مراجعه کنید. **تیم فنی زد تراک** این به‌روزرسانی را به‌صورت کامل، اصولی و **بدون هیچ هزینه‌ای** انجام می‌دهد تا خودروی شما هم از نظر ایمنی و هم از نظر تطابق قانونی در وضعیت کامل باقی بماند.

**زد تراک | انتخاب کسایی که وقتشون ارزش داره**

---